ابن النديم البغدادي ( مترجم : م . رضا تجدد )
198
الفهرست ( فارسى )
و رسالههاى زيادى دارد . و ( بىاندازه ) بخيل و خسيس بود . و در همين زمينه رسالهء براى حسن بن سهل نوشته و در آن بخل را ستوده و او را به اين امر ترغيب ، و درخواست چيزى نيز از او نموده بود ، حسن در پشت آن رساله نوشت : رسالهات رسيد و بر نصيحتهايت آگاه شديم . و پاداش آن را پذيرفتن نصيحت و تصديق گفتار تو قرار داديم و السلام . و چيزى هم برايش نفرستاد . ابو عثمان جاحظ براى وى برترى قائل بوده ، و براعت و فصاحت او را ستوده ، و در كتابهاى خود از او نقل كرده است . تأليفات سهل بن هارون : كتاب ديوان الرسائل . كتاب ثعله و عفره « 1 » بپيكره كليله و دمنه . كتاب الهذليه و المخزومى . ( كتاب شجرة العقل ) . كتاب النمر و الثعلب . كتاب الوامق و العذراء . كتاب ندود ، و ودود ، و لدود « 2 » . كتاب الضرّتين « 3 » كتاب اسباستوس « 4 » فى اتخاذ الاخوان . كتاب الغزالين . كتاب ادب اشك بن اشك « 5 » . كتاب الى عيسى بن ابان فى القضاء . كتاب تدبير الملك و السياسة . سعد بن هريم « 6 » كاتب همكار سهل بن هارون در بيت الحكمه ، و بليغ و فصيح و نويسندهء بود كه جاحظ از وى نقل كرده ، و از كتابهاى اوست : كتاب الحكمة و منافعها . و مجموعه رسائلى نيز دارد . سلم با سهل بن هارون در بيت الحكمة همكار بود . و ترجمههائى از فارسى به عربى دارد . على بن داود كاتب زبيده مادر « 7 » جعفر يكى از بليغانى بود كه در تأليفات خود رويه سهل بن هارون را داشت . و اين كتابها از اوست : كتاب الجرهمية و توكيل النعم « 8 » . كتاب الحرة و الامة . كتاب الظراف . محمد بن ليث خطيب مكنى بابو ربيع ، كه براى يحيى بن خالد كتابت مىكرد ، و از هواداران بنى اميه
--> ( 1 ) ف ( عفراء ) . ( 2 ) جب ( ندود ودود ود ) . ( 3 ) ف ( الضربين ) . ( 4 ) ف ( اسباسيوس ) . ( 5 ) ف ( اسيل بن اسيل ) . ( 6 ) ف ( هارون ) . ( 7 ) ف ( دختر ) . ( 8 ) جب ( و هو كتاب النعم ) .